译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
雨后初晴天色朗(lang),纤云舒卷碧空尽。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落(luo)梧桐(tong)叶子已抽长。
注释
8.嗜:喜好。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。