译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招(zhao)展。真让人喜爱啊,江南!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
江水尽头客船上的帆仿佛(fo)高挂(gua)在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
5.炼玉:指炼仙丹。
33.趁:赶。
88、果:果然。