译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已(yi)被(bei)付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我将回什么地方啊(a)?”
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
衍:低下而平坦的土地。
100、黄门:宦官。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计