译文
看看凤凰飞翔在天。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块(kuai),用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
书是上古文字写的,读起来很费解。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐(zhang),透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑸愁余:使我发愁。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
(11)长(zhǎng):养育。
⑷云树:树木如云,极言其多。
19 笃:固,局限。时:时令。