译文
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少(shao)鲜花多么无情!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
乌鹊离去穿线月,萤火(huo)飞入晒衣楼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜(shuang),看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
35. 晦:阴暗。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
旧时:指汉魏六朝时。
落:此处应该读là。