译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰(zhuan)写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
日月天体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
到了洛阳,如果有亲友(you)向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
这一生就喜欢踏上名山游。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉(rong),在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
成万成亿难计量。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
32.灵:神。如云:形容众多。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
暂:短暂,一时。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。