译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小(xiao)路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶(die)在花丛中飞(fei)呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向(xiang)同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
恐怕自身遭受荼毒!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
5.雨:下雨。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
[45]寤寐:梦寐。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。