译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
米罐里没有多少粮(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁(pang)。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
④湿却:湿了。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑧乡关:故乡
驯谨:顺从而谨慎。