译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
玉楼上(shang)春风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
登上高高的亭楼我(wo)凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
谢雨:雨后谢神。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
①聚景亭:在临安聚景园中。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。