译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
黄绢白(bai)素来相比,我的新人不如你。”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
天下起义军(jun)归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
送(song)别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑴贺新郎:词牌名。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑻惊风:疾风。