译文
(二)
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一(yi)样为国事操劳。不(bu)要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况(kuang)且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着(zhuo)禀(bing)告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑼少年:古义(10-20岁)男
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
[18] 悬:系连,关联。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。