译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊使我惆怅。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我提着(zhuo)一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
决心把满族统治者赶出山海关。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。