译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏(shang)荷花就调落了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什(shi)么?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
②稀: 稀少。
(55)弭节:按节缓行。