译文
夕阳西下,含山欲坠,天(tian)边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时(shi)候啊。
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
手拿着锄花(hua)的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑷娇郎:诗人自指。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
6虞:忧虑
(5) 丽质:美丽的姿质。
[21]尔:语气词,罢了。