译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可以四海翱(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知(zhi)道今夕是何夕。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写(xie)作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿(keng)锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我(wo)伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
绳:名作动,约束 。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⒅善:擅长。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。