译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀(xi)。
风声是(shi)如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼(teng)爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
30.蠵(xī西):大龟。
沧海:此指东海。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。