译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
这里的欢乐说不(bu)尽。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮(fu)动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果(guo)依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
19.但恐:但害怕。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
30.莱(lái):草名,即藜。
④长干:地名,在今江苏江宁县。