译文
(一)
门外,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒(yan)曲折的水流。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我劝你不要顾惜华(hua)贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
③塍(chéng):田间土埂。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。