译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白(bai)(bai)云。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑧过:过失,错误。
萧萧:风声。
10、汤:热水。