译文
不是现在才这样,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续(xu)弦胶。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我默默地翻检着旧日的物品。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥(yao)望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
(66)愕(扼è)——惊骇。
衰俗:衰败的世俗。
28、忽:迅速的样子。