译文
假舟楫者 假(jiǎ)
一百辆车换(huan)一条狗,交易不成反失禄米。
昨夜的秋风好似来自万里之(zhi)外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去(qu)冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
③负:原误作“附”,王国维校改。