译文
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
跟随驺从离开游乐苑,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗(an)中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
白天无聊我出外漫(man)步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
烟波:湖上的水气与微波。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
袂:衣袖
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
③沾衣:指流泪。