译文
只需趁兴游赏
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
其一
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
垂柳一株,委身于永丰坊西南(nan)角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来(lai)了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
善假(jiǎ)于物
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪(xu)。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。