译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
庖丁放下刀回(hui)答说(shuo):“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹(mo)干净,收藏起来。”
我居住在长(chang)江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击(ji)着龙门。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
则除是:除非是。则:同“只”。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
①亭亭:高耸的样子。。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。