译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
等到秋天(tian)九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
120.恣:任凭。
遗(wèi):给予。
⑥寻:八尺为一寻。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
4.解连环:此处借喻情怀难解。