译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中(zhong)。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩(wan)这里的青山(shan)。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把(ba)酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯(ken)佩服。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
②业之:以此为职业。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
53.梁:桥。