译文
“魂啊归来吧!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上(shang)鸟(niao)儿空自鸣啼。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
刘备(bei)出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
②金鼎:香断。
中心:内心里。
⑦ 溅溅:流水声。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。