译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得(de)这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
曝(pù):晒。
⑴长啸:吟唱。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
①呼卢:古代的博戏。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”