译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
早已约好神仙在九天会面,
那树林枝干(gan)纽结,茂茂密密。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目(mu)光还转向宫城明主(zhu)那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
芳草萋萋,碧(bi)绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
心灵已然寂静无欲(yu)了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
[35]岁月:指时间。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
12.际:天际。