译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我们的冬季之(zhi)月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣(yi)裳踏上远行之路。
白袖被油污,衣服染成黑。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
8.嗜:喜好。
草具:粗劣的食物。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
11.犯:冒着。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?