译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到家乡却身为(wei)俘囚。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
人生的道(dao)路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
断绝:停止
废远:废止远离。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
③鬼伯:主管死亡的神。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”