译文
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈(lie)的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁(weng)。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我来到安阳,随后到了陕邑(yi)的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
12、纳:纳入。
12.以:把
11、耕器:农具 ,器具。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
羲和:传说中为日神驾车的人。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。