译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥想。
从何处得到不(bu)(bu)死之药,却又不能长久保藏?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
听她回头述说(shuo)家境,听的人都为她悲伤。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。