译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
颗粒饱满生机旺。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
揉(róu)
注释
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
恨:遗憾,不满意。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。