译文
连草木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
现在各地的军阀官僚一(yi)个(ge)个如同吃(chi)人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置(zhi)游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
天生丽(li)质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑼本:原本,本来。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
破:破除,解除。