译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园(yuan)的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
吃饭常没劲,零食长精神。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
(13)芟(shān):割草。
①更阑:更残,即夜深。
软语:燕子的呢喃声。
⑷止:使……停止
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。