译文
成千上万的(de)(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
希望迎接你一同邀游太清。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的群山。
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑥聆:听。吟:成调的声音。
江村:指成都浣花溪边的草堂。