译文
舜帝友爱依从他的(de)(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
轻幽的芳香朗绕在弯曲(qu)的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我佩戴了(liao)红(hong)色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整(zheng)理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
304、挚(zhì):伊尹名。