译文
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤(gu)影单,前程渺渺路漫漫,每年(nian)寒(han)暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有(you)什么意义呢(ne)?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它(ta)自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
直为此萧艾也。”
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
③侑酒:为饮酒助兴。