译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉(hui)。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火(huo)。
四方中外,都来接受教化,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清(qing)澈的江水,波光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可(ke)悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
戏谑放荡看视万古(gu)贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
将:将要
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑻黎庶:黎民百姓。