译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
经常愤(fen)恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理(li)睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
葺(qì):修补。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
41、其二:根本道理。