译文
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的(de)(de)真相。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在(zai)蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这(zhe)次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
被千万层山(shan)水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
她沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
赠远:赠送东西给远行的人。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。