译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消(xiao)去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜(jing)去照容颜。夜深人静,月(yue)亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
魂魄归来吧!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过(guo)读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。