译文
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便(bian)骂着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观(guan)察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。