译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩(zhao)着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女(nv)的体态,与薄情人没有缘份。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
这个意义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
87、要(yāo):相约。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
36.远者:指湘夫人。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。