译文
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
黄绢日织只一匹,白(bai)素五丈更有余。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟(chi)了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
尾声:
兴庆宫(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
清静的夜里坐在明月(yue)下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
善 :擅长,善于。