译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
不让(rang)娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老(lao),擦去感伤(shang)的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
40. 几:将近,副词。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”