译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我的(de)(de)前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日(ri)平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头(tou),天也无法帮助摆脱。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
17.澨(shì):水边。
8.突怒:形容石头突出隆起。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
5.(唯叟一人)而已:罢了