译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
祖(zu)帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
豆子和豆秸本来是同一条(tiao)根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
到如今年纪老没了筋力,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
海内满布(bu)我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。