译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃(pai),辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局(ju)动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨(yu)露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我真想让掌管春天的神长久做主,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
广陵:今江苏扬州。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。